以下のコメントいただきました、ありがとうございますv ●「大阪ちゃん死なないでぇぇぇぇ!
「神奈川の褒め言葉に対抗する」を読ませて頂いてこのように絶叫しました、大阪生まれ大阪育ちの大阪人です…。大阪ちゃんの気持ちがとてもよく分かります。そりゃひでぶって叫んで血ぃ吐きます。あれはあかん、あれはもう血ィ吐くしかない…。…」(大阪)
●「…神奈川さん!大阪さんを倒さないで!あのツッコみの瞬間大阪さんはホッとしたんです…「よし、場を白けさすことなく、反応できた!ボケれた!」と…。そこに神奈川さん、あのセリフは一撃必殺どころの話やないて!経絡秘孔をブチ抜いとるって!そら血吐きますよ。私なら逃げ出す…。コメントの中に「受け流してください」という方が多数おられますが…、大阪人にとって、「好意を受け取った」≒「しっかり返答+ちょっとボケる+笑いあう」です。「神奈川さんが好意で言ってくれている」が分っている以上、「な、なんか反応せんと!」となります。「『受け流す』は失礼にあたってしまうのでは?」と感じてしまいますね…。
(…中略…)大阪人にとって、好意に対する「受け流し」はできません。でも、反応しようとするも、神奈川さんみたいなのは返しなれてなくて、結果、フリーズしたり、ツッコんだり、血吐いたりするわけですね…。神奈川さん、これからも大阪さんによくしてあげてください。」(大阪)
●「…カナちゃんに限らず東のお人はてらいもなく褒めて来たり、率直なところが素敵ですよね。ツッコミすら華麗に打ち返してくれるところは惚れそうになります。
ただ、あそこで「やだ〜もっと褒めて」「褒め殺しにはあともう一声!」などとボケると素直にムッとする方が多いようにも思います。
ツッコミまちのボケ対応をとると本気で調子乗ってると思われるみたい?です。下手すると東の人の場合怒らせてしまうみたいで、「適当に流す」が正答な対応なのか……。東と西でノリの読み方が微妙にちがって難しいですね。…」(奈良)
●「…私も対抗策を考えようと思ったのですがカナちゃんのあれに対抗できるすべが…思いつかない…!!
あの爆弾を投下したカナちゃんを前に、真面目に口をぱくぱくさせて絶句してしまいました。
神奈川県民の皆様は身構えなくていいのに〜と仰ってくださってますがまあ…普段言われていない事ですから余計に関西勢は照れるんじゃないだろうか。皮肉とほめ言葉を同時に言うのが普通ですし(笑…」(京都)
●「…さて、神奈川さんの褒めごろしの件ですが、関西の男なら、あんなにストレートに褒めたりしませんね。やはり、照れ臭いのです。
例えば、大阪ちゃんを褒めるとしたら、『自分、可愛いけど、やかましすぎんねん!』とか、『自分、めっちゃ可愛いけど・・・(と、言いながら胸を見る)』と、殴られるのを想定しつつ、笑いに走りながら褒めます。
山形さんを褒めるとしたら、『自分、綺麗やなぁ・・・。今度、宮城にでも頼んで、うちの神戸とトレードしてもらおうかな?』などと、やはり、笑いに走りながら褒めますね。」(播磨)
●「…いや、九州の女性は多分関東の男性のストレートな褒め言葉に弱いかも。
言われ慣れてないから全部告白に聞こえる。
普段無口な旦那ですら、実家関連の男陣に比べたら…
漫画のカナちゃんとかホストにしか見えんですよ。
あれに馴れる日は来ないかもしれない。」(大分出身埼玉在住)
●「…「褒めっぱなし」てウソ臭くありません?
相手を褒めたら、最後にオチを付ける。
「**(長所)で**(長所)でホンマ偉いわぁ。まぁ、ほやけど**(短所)がアカンけどな」
と笑ってけなすことによって褒めてることに真実みが出る!
お料理に砂糖ばかり入れずに塩をちょっぴり入れて甘さを際立たせる。それが関西風の褒め方だと思うのですが。w
「砂糖ばかり放り込んだら甘いだけやねん!褒めるなら塩を入れてオチつけろや!」って……(^^;」(滋賀)
●「…@褒められたら、笑顔でお礼を言ってサラッと流しましょう。例:「お前の爪は何もしなくても可愛いじゃん」→「ありがとう、分かってくれてるならいいのよw
」。「そんなことない!」とか否定するのは、「もっと褒めてv
」の合図ですw
A褒め返す時は、相手と自分を同格に扱いましょう。例:「神奈川さん『も』綺麗ですよ」。「神奈川さん『のほうが』綺麗ですよ」とか相手を持ち上げるのは、「褒め言葉が足りないよ〜」の合図ですw
B南関東の褒め殺しは『方言』ですw
うわべ通りに受け取らず、脳内翻訳しましょう。「綺麗」「可愛い」は、だいたい「元気」「健康的」ぐらいの意味で聞いておいて下さい。例:「モデルみたいな体型なんだから気にすることないのに!」→訳:「太り過ぎってほどでもないし、大丈夫でしょ。食べようよ〜」。こんな感じで。…」
●「…褒める漫画ですが、褒める側からすると、どんな反応を返されてもスルーされても大丈夫なのですが、個人的に、冷たくされるとしょんぼりします。スルーされるにしても温かいスルーを期待しています。私も日常で褒められたときには温かい対応を心がけている所存であります。具体的には笑顔で!笑顔が見たいのです。笑顔さえ見られれば「よかった、人間関係上手くいってる」と安心できるのです。漫画でのカナちゃんのようにキラキラな感じで言うことはありませんが、そうだよね笑顔見たいよね…とカナちゃんに共感しました。」(神奈川)
●「…先日の青森出身上司との会話の際、「私は(上司の)そうゆう所は好きですけれどね」と言った直後の沈黙。「あ、ありがとう」とたどたどしい返事。今考えれば「やっちまったのか自分!」ですよ。
でも、自分が褒められたらどうしていたかを考えてみると、「ありがとうございます。ありがたく頂戴いたしますね(にっこり)」との一言で毎回済んでいたんですよね。当然楽しむための会話の一部なので、そこで有頂天になるようなことはありませんし、否定をする必要もないし。関西風? に言うならば「もうかりまっか」「ぼちぼちでんな」と同じ感覚、ですかね。
おそらく、他地域の皆さんが玉砕するのは、自分のペースで会話を締めくくろうとしているから? と。それと言葉を言葉通りに受け取る素直さなのでしょうね。
……ひょっとして、京都さんならばカナちゃんと対等に渡り合える!? あ、でも、誰も見ていない物陰で顔を赤らめていたりすると埼玉都民的には萌えですが。
当然、他の女子達も何も言わずに顔を真っ赤にしているだけで凄く可愛いですけれども。←これって褒めていい可愛さですよね? 口に出したらカナちゃんですか? これが南関東クオリティですか!? 好ましいことを好ましいというのがダメってことでしょうか? あっれぇ???
」(埼玉)
●「神奈川さんの褒め言葉に対抗するのはスルーが一番じゃないですかねぇと思う埼玉県民です。」(埼玉)
●「カナちゃんの褒め言葉への対応ですが、個人的には否定するのもありだと思います。ただ、山形ちゃんみたいに必死こいて否定するんじゃなくて、軽く「いや〜、そんなことないよ〜」ぐらいでいいんだと思いますよ。初対面や目上の人から言われたら、謙虚に「いえ、そんなことは…」などが妥当でしょう。まあ、カナちゃんのことだから褒め返してくるでしょうが、そのときに笑顔で「そう?ありがとう!」って言えばそこで終わるし、好感度も上がっていいと思いますよ!!
確実に一回で終わらせたかったら、「ありがとう!」の一言がいいでしょうかね。
ここで大事なのは笑顔です。褒め言葉は素直に受け取ってほしいんです。プレゼントと一緒ですよ!最終的には笑顔で受け取ってくれなきゃ悲しいんですよ!さすがに他地域のみなさんでも、プレゼントをあげても受け取ってもらえなかったら悲しい気持ちはわかってくれますよね…?」(埼玉)
●「…ここ最近の南関東の褒め言葉について、神奈川県民として思うところを述べさせていただきます。
まず南関東が自然に受け答えできる理由は「褒められ慣れている」とはちょっと違って、褒める&褒められる双方が口説きという要素を感じていないからです。
本当に口説き目的で褒められたら、他地域同様に照れるはずですよ。
「構えすぎですよ」というのは「口説きを意識しちゃだめですよ」ってことです。相手は「挨拶」をしているだけですから。
もぐらさんも「さくらちゃん可愛い!」だったら普通に「ありがとう」って返しますよね?
南関東的にはそのくらいの意味なのです。見たものの感想を言っているだけなのですから。
「かわいい」→連れてるペットを褒められた、「キレイ、かっこいい」→身に着けてるアクセサリを褒められた、と同じと考えればカナちゃん的にはタラシでも何でもない訳で、南関東勢が「何でだめなの?」と不思議がる理由も少しはおわかりいただけるかと。
逆に相手が「口説かれてる!」と思ったと知ったら「えっ?」ってなると思います。
まぁさすがに対大阪ちゃんへの言い方はギリギリアウトな気がしないでもないんですが(笑)
解説すると、あれは関西ではギャグで笑いを引き出そうとするように褒めで笑顔を引き出そうとしているだけで、ギャグを言って受けたらそれだけで満足だよと言っているのと同じです。
なので、それで吐血されたら「何で!?」ってなるのです。…」(神奈川)
●「…南関東の人が褒めるのは、コミュニケーションツールとしてというのもありますが、「相手のモチベーションをあげるため」というのもあると思います。私は大学でダンスの部活に入っているのですが、ダンスでは笑顔がとても重要です。なので後輩たちに練習中から笑うように言うんですが、なかなか笑ってくれなくて…そこで、個別に回って言うんです。「はい、笑って〜(相手がニコッ)うん、可愛い!」
これは「笑ってる方が可愛いんだし、試合でも勝てるんだから笑っててほしい」という意味なんです。褒めて伸ばすってやつです。
ただ、こう言うと素直に「ありがとうございます!」って言ってくれる子もいるけど、明らかに照れちゃう子もいるんですよねー…」(埼玉)
●「…褒めるのは、別にいいよな〜と思った道民です。関東のいう通り別に嫌味とかでもないし…褒められたとき少しは照れますけど、少しテンション上がりますよね。山形県民の人を褒めても、そんなことないよ〜でもありがとうね。
と言っておりました。もしかして身内だから?」(北海道)
●「…秋田と東京の半分です。…やっぱりあの「褒め言葉は苦手!」は理解し難いです…いいじゃない。褒めたいからほめるんです。何度も口にいうから軽い、じゃなくて素直だといってほしいです。。ほめられた側もにっこり笑って「まあ、ありがとう。貴方も素敵よ」でお互いWINWINの関係なんですよ!
まあ、さすがにおとなしく躾の行き届いたお嬢さんに感心して膝をついてほめたのは関東人にもひかれましたけどね…」
●「…褒め言葉はただの挨拶というか、人間関係を円満に進めるための潤滑油というか。本心ですが深い意味(裏心)はないので「ありがとー」って流せばいいだけですよ。対応は、アクセサリーとか褒められたら次も同じテイストのアクセサリー着けて行く位です。
ポジティブなこと言ってるんだから受け取っとけばいいんですよ。
ちなみに私は神奈川県に住んで長いですが(20年以上)全然褒めません。同姓でもあんまり、異性はまったく褒めない。褒められたら、相手褒めなきゃ!って多少言いますがそれくらいですね。言わなくても特に問題はないですよ。そして、南関東でも、褒めない人もいます。」(神奈川)
●「…落書き44の山形さんに共感しました(笑)
山一つ越えた福島県民ですが
東京出身者が何かにつけて褒めてくるので正直いたたまれません
自分や身内が褒められると「そんなことない」と否定したり
謙遜して相殺しようとするのは仕方がないことだと思います
関東の方は「褒める」のとは少し違うんですよ
相手の良いところにめざとく、それをストレートに表現しています
北と南の違いは、否定されたあとさらに押してこないのが北
絶対引かないのが南という印象です
このサイトでは福島さんもタラシとか言われてますが
福島の男が女を褒めたところなど聞いたことがありません(笑)
都市部や浜通りでは違うかも知れませんが・・・
あえていうならあれは感想がつい漏れてしまっただけなので
周りの方々は反応する必要はないかと思います
ストレートに褒めることはまずありませんね
よく言えば奥ゆかしく、悪く言えば陰湿なので」(福島)
|