| 以下のコメントいただきました、ありがとうございました！ ●「…レス漫画の広島と山口の方言。あああるある…と思いました。
日常で「あぁ？なんじゃあ？」って感じのことを言います。当人的には「えー？なに？」って程度なんですが。
岡山もたいがい言葉使いが汚い気がします。…っていうか、広島が近くてそっちの方言も混じってて倍率ドンっぽいですが。同じ岡山でもちょっと違うようです、口汚さが。まだ口調の柔らかい島が実家にある人が知り合いにいるんですが、岡山と広島の合わさった言葉がすっかり板につき「なんで怒ってるの？！」と怯えられたそうです。
「え？何か用？」というのも「なんじゃ。何か用か？」ですからねー（笑）
広島と山口が「怖い」と言われるのもよく解ります。
普通に話してるのに他見の人に喧嘩腰といわれる日常茶飯事…。…」（岡山）
●「…私も単純に聞き返すだけの意味で「はぁ？」と言って、周りの友人（九州が多い）に「えっごめん！」と言われることがよくあります…。いや怒ってないし、と言ってもなんかおびえられるというか謝られるというか……。私の声が女にしては低めなので、その弊害だと思っていたのですが、方言だったんですね。標準語だと思っていたので目から鱗でした。有難うございました。…」（広島出身山口在住）
●「…10/6のＲｅｓ漫画を見て、「あ〜、分かる分かる」と思ってしまいました。
愛知でもただ聞き返すだけのニュアンスで「はあ？（語尾上がり・語尾が強い）」や「何ぃ（語尾下がり・「に」にアクセント）」と言うので、よく他地域の方に怒っていると勘違いされます…。（ごく親しい人にしかこの言い方はしませんが。そうでもない人に言うとさすがに態度が悪いです 笑）
「は？」と短く言う方がよっぽど怒っているように聞こえるんですけどねぇ(-_-;)
」（愛知）
●「…res漫画の「は？」ですが、確かに使います。
これが、少し怒りの気持ちが入ると「はぁ？」となり、
不快になると「はぁ〜？」となります。（発音的には広島さんの「あぁ？」に近いかも）
いや、自分だけかもしれませんが。
でも、これって方言なんですか？
他の地域の方も言うものだと思ってました。…」（山口）
●「>>「は？」
や、やっぱり怖いですかね？驚いたときとかつい出てしまうんですよね、「はぁ！？」って…」（山口）
●「…私は進学で広島から兵庫に出たのですが出たばかりの頃、え？と聞き返すつもりで地元のようにああ？と聞き返すとみんな黙る、または怒られてました。（ただただ聞き返しただけなのに。。。）
それで思いでしたのですが
広島ってなぜか強調する表現の方言が多い気がします。
ぶち〜
（ぶち多いのぉ）とっても多い
ばり〜
（ばり多いのぉ）とっても多い
〜ばぁ
（ばばぁばぁじゃ）おばあちゃんばっかりだ
よぉけぇ〜
後くそをつけたらとってもひどいになります
わやくそ（すごくめちゃくちゃでひどい）
ぶちくそ（とってもひどい）」（広島）
●「…。「は？」の派生になると思うのですが…母に聞いた話なんですが「はぁ、そうなん。」or「はぁ？そうなん？」という言葉なんですが、これも方言？らしいですね。本人たちは「へぇ。そうなんだ。」とか「へぇ？そうなの？」ぐらいのニュアンスなんですが、何か伝わらないらしいです。本当か嘘かは申し訳ないですが他県では敬語でゴリ押しして標準語で言っていたので自分では検証できていません。あ「機械を【つつく】」は東京の仕事場で使って通じなくて焦った記憶があります（笑）「たう」と同じぐらい方言だと気づいていない方言だったようです。標準語だと「いじる」が該当すると思います。上司に「つつくって何？」と何度も聞かれた時には焦りましたが、私が思わず使っちゃうので最終的には向こうが理解してくださいました（笑）
」（広島）
●「…返信漫画が衝撃でした…「は？」って方言なんですか！？
「はい？」って聞き返すことも多いのですが、他県の子から「なんか感じ悪い」って言われて以来なるべく言わないように気をつけてはいるのですが、ついつい(^_^;)
怒っちょる訳でも機嫌悪い訳でもないけぇ、島根さん鳥取さん逃げんで〜！！
なんも怖ぁないけぇ！！
いや…あれも島根さんのデレですよね？ね？…」（山口）
●「こんちには！10／6のres漫画を見てあるあるある！と思った山口県民です。
福岡の方の友達と話していて聞き取れないところがあったので、「え？何て言ったの？」くらいの気持ちで「はぁ？」と言ったら怖いと言われてしまいました。というかこれって方言だったんですね。なんで怖がられるのか本気で分からなかったのですが、ようやく謎が解けました。他県交流は難しいのですねー。」（山口）
●「…旦那は山口出身で、時々「言葉」の壁を楽しんでいます。10/6のres漫画は本当に納得しました。夫はいつも「はぁ？」と返事するので、なんて高慢な奴＆その返事の仕方を直せと以前話したことがあったのですが、あれは方言だったんだと・・ｗ ただやっぱり誤解を招く（怖い）返事の仕方だと思いますｗ…」（岐阜出身九州在住）
●「…Res漫画の山口さん広島さんの「はぁ？/あぁ？」についてです。
大分の学校に通っているのですが、大分の友達に「はぁ？」って言ってしまいものすごく怖がられたことがあります。(笑)
九州の言葉に威圧的な印象があるのでちょっとショックでした。
山口では「はぁ」をやたら使うので違和感が無いのですよ。
「もう●●やめなよ」→「はぁ●●やめぇよ」って使いますし。
漫画の「え？」の疑問形以外に相槌も「はぁ？」だったりします。
この場合感覚的には声かけられたときの「んー？」って感じでしょうか？
「●●さん」「はぁー？」って使うので。…」（山口）
●「…レス漫画の山口「は？」広島「あぁ？」には私も覚えがありました。大学時代に他県の男子に「〜だよね」みたいに言われて普通に「あぁ？」と返したら「すいません」と謝られました。別に怒ってないよ？普通だよとあせったことが・・・彼は以前にも同様のことがあったらしいのですが「うん、だけどやっぱ急にキレられたのかと思うし。つい謝るわ〜広島の女子は怖い！」とのこと。ものすごいビックリしました。広島に住んでるといたって普通だと思うのですが・・・誤解されるとちょっと哀しいです。…」（広島）
●「…返信漫画で、広島・山口の「は？」についてですが、
岡山人も使いますね(私の周りだけという可能性もありますが…)
「○○〜！」「は？」
みたいな感じです(笑)
ネットでも、岡山弁はあんまりいい印象はないみたいですね…(たまに、「〜じゃん」が可愛いといってくれる方もいますが)
例えば、「早くしなさい」を岡山弁では「はよしねーや！」というみたいに。
昔、香川県から来られた先生は初めて岡山に来たときこれを聞いて、とても驚いたそうです(笑)
」（岡山）
●「…香港では「はぁ？」と言います。
イントネーション的には「はぁ？馬鹿じゃないの？」的な。
単に「え？」という意味なんだけど、日本人としてはちょっと傷つく(笑)」（香港）
●「落書き101の「は？」や、「あぁ？」は、島根でも使います！」（島根）
●「「おぞい」は鳥取では「賢い」という意味で使われます。
「恐い」という意味で使うのは島根を始め何県かあるようですが、「賢い」という意味で使うのは鳥取だけらしいです。
」（鳥取）
●「…返信漫画で島根さんが「おぞい（恐い）」と言っているのを見て、富山弁でも「おぞい」って使うなーと思いました。ただ、富山では「おぞい」は「粗末・酷い・情けない」といった意味でつかわれます。漢字を当てると「汚雑い」あたりかなと思っています。基本ひらがな表記なので私見ですが。
地域により言葉が違うのが楽しいですね。」（富山）
●「…広島さんのとは言い方が違うのかもしれないですが、千葉でも「あぁ」と言います。
他県では喧嘩を売るときにしか言わないらしくて、
昔聞いた話なのですが、
モーニング娘。の千葉出身のメンバーがよく「あぁ」と言っていて、
つんくさんはそれがすごく嫌で、怒りたかったらしいのですが、
「千葉の子だから・・・」と自分に言い聞かせていたそうです。
千葉は「なに」の「な」が全て「あ」になるので
（なに？→あに？、なんだって？→あんだっぺ？、何にもないけど→あんもあんもよう・・・等）
その延長なんだと思います。」（千葉）
|
